C’est en 2006 que J.M. Erre signe son premier livre, Prenez soin du chien chez Buchet Chastel, une enquête policière stimulante teintée d’un humour loufoque mêlant les locataires de deux immeubles jumeaux. S’ensuit ainsi une série de romans parus chez Buchet Chastel : Made in China (2008), Série Z (2010), Le Mystère Sherlock (2012) qui est finaliste du Prix Orange du livre. En 2014, il publie un roman rocambolesque, La Fin du monde a du retard (Buchet Chastel), racontant comment deux amnésiques tentent de sauver l'humanité d’un terrible complot. En parallèle, J.M. Erre écrit pour la jeunesse, notamment Comment se débarrasser d’un vampire (2016). Il collabore également au magazine Fluide Glacial pour des scénarios de bande dessinée en association avec son frère, Fabrice Erre. En 2025, toujours chez Buchet Chastel, il publie La Loi de la tartine beurrée, un roman désopilant où un couple se retrouve accablé par une série d’évènements malheureux, suite à leur emménagement.