Né en 1978 en Roumanie, Cristian Fulas est un écrivain, traducteur et éditeur roumain. Passionné par la littérature dès son plus jeune âge, il suit des études de lettres avant de se spécialiser en littérature comparée à l’Université de Bucarest. Cela l’amène alors à développer par la suite une écriture précise et réfléchie, marquée par une exploration approfondie de l’âme et des complexités de la condition humaine. Cristian Fulas se fait connaître pour ses romans introspectifs et poétiques, dans lesquels il traite de thèmes universels comme le passage du temps, la résilience face aux épreuves de la vie, les blessures laissées par l’histoire. Parmi ses œuvres marquantes figure Iochka (La Peuplade, 2022), un roman profondément émouvant où il raconte la vie d’un homme âgé, témoin des bouleversements du XXe siècle : la guerre, les camps soviétiques et la dictature de Ceausescu. À travers ce personnage vivant dans une vallée reculée des Carpates, Cristian Fulas questionne la mémoire individuelle et collective, dans une prose empreinte de lyrisme et de gravité. En parallèle de sa carrière d’écrivain, Cristian Fulas est également un traducteur et un éditeur accompli. Il joue un rôle important dans la diffusion de la littérature internationale en Roumanie et dans la valorisation de la littérature roumaine contemporaine.