Des nouvelles d’Amérique

Mateo Askaripour, Tous les invisibles (traduction d’Anne-Sylvie Homassel, Buchet-Chastel)
James Morrow, Le Monde et vice versa (traduction de Sara Doke, Au diable vauvert)

Alors que l’actualité outre-Atlantique semble donner raison aux dystopies glaçantes imaginées par la littérature américaine de ces dernières années, une de ses figures tutélaires, James Morrow, poursuit, dans son dixième livre publié Au diable vauvert, la satire jubilatoire, entre Voltaire et Swift, d’une humanité qui semble fascinée par sa propre course au désastre. Jeune auteur révélé par Buck & moi, Mateo Askaripour emprunte, cette fois, les chemins de l’imaginaire pour explorer les questions de la différence, de l’inégalité systémique et du règne sans partage du mensonge.

Animation : Sylvie Allouche