Géopoétique d’In Koli Jean Bofane et Cristian Fulaş

Cristian Fulaş, La Pire espèce (traduit du roumain par Florica et Jean-Louis Courriol, La Peuplade)
In Koli Jean Bofane, Nation cannibale (Denoël)

En Roumanie, en République démocratique du Congo ou en Haïti, les trois contrées du monde au cœur des deux fictions ici mises en présence, comme partout ailleurs dans ce vaste monde, ont régné de tout temps le goût de la domination et de la prédation. Partout, l’homme est un loup pour l’homme, et d’abord pour la femme. La pire espèce, assurément, et cannibale avec cela. Au milieu de ce chaos de corruption et de prévarication, les arts romanesques de Cristian Fulaş et d’In Koli Jean Bofane, leur sens de la satire, leur verve comique et l’étrange poésie qui sourd de leurs livres agissent comme de

puissants révélateurs.
Animation : Damien Aubel (Transfuge)