Tandems poétiques

Les Tandems poétiques, proposés par l’association Entre&Avec, invitent tout un chacun à venir partager poèmes et « bouts d’oralité » : des chansons de notre enfance aux proverbes ancestraux, de Paul Verlaine à Omar Khayyam, tout est permis ! Chaque personne vient avec un poème ou une chanson en langue de son choix. On commence en binôme pour se partager l’un à l’autre son poème, sa chanson, et par de petites consignes ludiques, Entre&Avec propose de déjouer la traduction mot à mot au profit d’une découverte sensible des mots et des images de l’Autre. Dans le cadre de la 40e édition du festival, les Tandems Poétiques associent à leur proposition la poétesse marocaine Rim Battal